The purple /msg was a side effect of HeroChat, another attempt to put into chat channels the chaotic maelstrom of chat we can get on a crowded weekend.
We are still looking into chat channels, but it isn't that easy. There seems to be no plugin that actually has good documentation on how to install and configure it properly.