Thats exactly what sub-space emissary was but with a side-scrolling venue. At least Adventure Mode had references to games and fun mini-zones.
So you're telling me you didn't enjoy the fuck out of shooting an RPG at goombas as solid snake?
I know I did