Thanks for posting, tendriesjens! I appreciate your suggestions.
I'm personally not sold on the changed soundtrack, however. Specifically the albums in particular. My original thought process when putting together the Discs as they are now was providing Gym Leaders on the server with something region-specific to set their battles to, and combining all of those into one disc is a bit counterproductive in that respect, given that there is no way to skip to specific parts of a Disc's audio file within Minecraft. Then the original 8-bit Trainer Battle theme is one of those "why
wouldn't you include this?" things. So I'm basically not budging on 6 of the 12 discs.
Also, most songs from the anime (other than the original theme) are violently "meh" and even somewhat "my ears are bleeding" to me, personally. I'd prefer to just have the original theme song. That's 7. I'll work out the other 5 later.
As far as sounds and ambient music goes, I've got those covered. No need to fiddle with 'em.
<an hour later>
Just went and did a whole bunch of modifying to the Language file, I wasn't sure Notepad would read it before. xD I'll probably have an update to the Resource Pack uploaded come Sunday. ^_^